こちらに書いてあることをそのまんまやってみようと思いましたが、Popular Postsのプラグインは、別のよさげなのがあったので、そちらを使うことにしました。
≫ Google Analytics Popular Posts
モバイル対応のプラグインは入れてません。その代わりに、レスポンシブデザインに対応してるっぽいテーマを選ぶことにしました。
あと、最後に functions.php を編集するって書いてるのですが、この functions.php について調べてみたら、どうやらテーマごとにファイルが存在しているようです。
でも、気に入るテーマを探すのって大変ですね。。。
しばらく探してみたんですが、これだって思えるテーマが見つからなかったので、テーマの変更は後回しにしようと思います。とりあえず、デフォルトでインストールされているテーマの中から、個別記事のページでも右サイドバーが表示される、TwentyTenにしておきました。