WordPressのサイトにGoogleAnalyticsのトラッキングコードを追加する方法はいろいろあると思います。
こちらのサイトでは次の手順で追加しています。
1.トラッキングコードを取得する
GoogleAnalyticsのサイトでトラッキングコードを取得します。トラッキングコードが表示されているエリアの下に、「PHPの設定」という説明がありましたので、ここに書かれている方法で追加します。
2.トラッキングコードを記述したファイルを作る
Wordpressをインストールしてあるところに、analyticstracking.phpというファイルを作成し、取得したトラッキングコードを記述します。
3.作成したファイルをインクルードする
<body>タグの直後で、作成したファイルをインクルードします。Wordpressで<body>タグが書かれているところを探してみると、header.php 内にありました。
<body>タグの下に1行だけコードを追加します。
:
</head>
<body <?php body_class(); ?>>
<?php include_once("analyticstracking.php"); ?>
<div id="page" class="hfeed">
:
ページのソースを見ると、<body>タグの次にトラッキングコードが追加されているのを確認できます。
テーマによっては、<body>タグの開始部分が header.php に書かれていないものもあるかもしれませんのでご注意ください。